引用元：amazon.co.jp
こんばんは！
Hello, everyone!
今回も前回に引き続き、「ブラインドスポット」からの台詞で英語を勉強していきましょう。
「ブラインドスポット」のあらすじはこちらの記事をご覧ください。
それでは、Let's get started!
Something is not right.の意味と使い方
まずは、「ブラインドスポット」のS1E5からの台詞を見ていきましょう。
犯罪が起きた現場の防犯カメラを見ていたジェーンが、その映像が何かおかしいことに気づいて呟きます。
19'11"
ジェーン：Something's not right. 何かがおかしい
Something is not right.とは、「何かがおかしい」、「何かがしっくりこない」、「様子がおかしい」という意味です。
理由ははっきりとは分からないが、「感覚として微妙に違和感がある」といった場合、「なんか体調が悪い」といった場合など様々な場面で使える便利がフレーズです。
要は、「通常そうあるべきであるものが、違っている」という場合に使われます。
どの英単語も簡単な英単語ですが、さらっと口から出てくるようになるまでは難しいかもしれません。
このまま覚えてしまいましょう。
Something is not quite right.とquiteを入れることにより、意味が強調されます。
I felt something is not right with this man. この男性は何か変だと感じた
When I woke up in the morning, something was not quite right. I think I have a flue. 朝起きたらなにかおかしかった。たぶん風邪をひいたのだろう
Something is not right with this report. このレポートは何かがおかしい
犯罪ドラマでよく出てくる英語
6'51"
パターソン：A hostage crisis in an MWA building in Queens. クイーンズのMWAで人質事件が
hostageは、「人質」、crisisは、「危機」、「重大局面」という意味です。
hostage crisisで「人質事件」となります。
7'54"
リード：15 to 20 hostages, no confirmed injuries or casualties yet. 人質は２０人 死傷者は不明だ
injuryは「怪我」（台詞では複数形injuriesになってる）、casualtyはcasualtiesと複数形で「死傷者」です。
まとめ
以上、ブラインドスポットから英語フレーズをご紹介しました。
「ブラインドスポット」はアマゾンプライムで配信中です。
参考になれば幸いです☆
