こんばんは！
Hello, everyone!
昨日の記事でtipという英語が出てきました。
「パーティーはどんな服装で行けばいいのか"tips"（助言）がほしい」という内容でした。
tipという単語は、よく似た意味でhintやclueがありますが、この３つの単語の意味にはどのような違いがあるのでしょうか？
今回は、hint, tip, clueの違いを詳しくご紹介します。
それではLet’s get started!
hint
ヒントは日本語訳も「ヒント」または「兆し」となりますが、下記のように２つの意味に分けることが出来ます。
１．something that you say or do to suggest something to someone, without telling them directly 直接言うことなしに、人に何かを提案するために言うことやその行為
２．a useful piece of advice about how to do something 物事のやり方についての有益なアドバイス
引用元：ロングマン現代英英辞典
１．の意味で使う場合が、日本語でいう「ヒント」と同じ意味になります。
はっきりとは言わずにほのめかして言ったり、そういう兆しや可能性を暗に見せたりといった場合に使われます。
２.の方は、clueやadviceと同様の意味で使うことが出来ます。
There were some hints that he would be fired soon. 彼はもうすぐクビになるという話が出ていた
A: It supposed to be secret. I can’t tell you. 内緒だから言えない
B: Give me a hint, please! ヒントをください
clue
clueは日本語で、問題解決のための「手掛かり」、「鍵」、「ヒント」と訳すことが出来ます。
１．an object or piece of information that helps someone solve a crime or mystery 犯罪やミステリーを解決するのに役立つ物や情報
２．information that helps you understand the reasons why something happens 何かが起こる理由を理解するのに役立つ情報
３．a piece of information that helps you solve a crossword puzzle, answer a question etc クロスワードパズルを解いたり、質問に答えたりするのに役立つ情報
引用元：ロングマン現代英英辞典
警察が事件などの重要な手掛かりや証拠を見つけると言った場合に使われます。
Police have found the important clue to solve the murder case. 警察は殺人事件解決のための重要な手がかりを発見した
A: Do you know how to open this door? このドアの開け方知ってる？
B: I have no clues. 分からない
tip
tipはで日本人がよく知っているのが、海外でサービスなどを受けた時に支払う「チップ」ですよね。
ここで言うtipは他の意味で、役に立つ「方法」、「助言」です。
a helpful piece of advice 役立つアドバイス
引用元：ロングマン現代英英辞典
実用的な「裏技」、「方法」、「コツ」、「ノウハウ」、「アドバイス」、「秘訣」「助言」といった場合に使われます。
There are good tips for cleaning the mold in the bathroom on this magazine. この雑誌には、浴室のカビを掃除するいい方法が載っています。
Can you give me some tips for saving some money? 節約のコツを教えてくれますか？
hint, clue, tipの違い
hint, clue, tipの３つの単語は、意味の上で重なる部分がありますが、違いを大まかにまとめると
- hint = 問題解決や答えを推測するためにほのめかして言うことや行為
- clue = 問題解決や謎を解くのに役立つ手掛かりや鍵
- tip = 助言やアドバイス
と言うことが出来ます。
難しいですが、例文をたくさん見て違いを覚えましょう。
まとめ
以上、hint, tip, clueの違いのご紹介でした。
参考になれば幸いです☆
