こんばんは！
今回は、get someone wrongの意味と使い方をご紹介します。
それではLet's get started!
- get someone wrongの意味とは？
- get someone wrongを使った海外ドラマの例文
- get someone wrongを使ったその他の例文
- get someone wrongとよく似た意味のフレーズ
- まとめ
get someone wrongの意味とは？
get someone wrongで、「人を誤解する」、「人を勘違いする」という意味になります。
Don't get me wrong.で、「誤解しないで」、「勘違いしないで」という意味の英語フレーズです。
誤解する＝misunderstandを使ってしまいがちですが、Don't get me wrong.と言えばより自然な英語になるでしょう。
自分の言ったことが相手の気分を害したり、相手に悪く捉えられるかもしれないといった場合に、気づかいを込めて使われます。
get someone wrongを使った海外ドラマの例文
「アップロード ～デジタルなあの世へようこそ」シーズン１エピソード３からの台詞です。
前回の会話の続きです。
ネイサンの葬式会場で、デレクはイングリッドに聞きます。
イングリッドがネイサンのアっプロードの費用を全て負担しているのです。
7'25"
デレク：How much is it costing you to keep him up there? アップロードにいくらかかってる？
デレク：Just curious. I mean... Don't get me wrong, 誤解するな
デレク：I love the guy. Love the guy. I'd do anything for him. 彼のことは好きだ
デレク：But, uh, you know you can do better. Right? だが もっといい男がいるだろ？
「アップロード ～デジタルなあの世へようこそ」をAmazonプライムで見る
get someone wrongを使ったその他の例文
Don't get me wrong. He is a nice person and I like him. He is just too strict. 誤解しないで 彼はいい人だし私も好きよ ただ厳しすぎるの
You've got him all wrong. He seems scary, but he is actually so sweet. 君は彼の事を誤解してるよ 怖そうに見えるけど実際はとても優しいんだ
get someone wrongとよく似た意味のフレーズ
get someone wrongとよく似た言い方に、came out wrongという英語フレーズがあります。
「言い方が悪かった」、「今のは言い間違いだ」という場合に使われます。
詳細は下記の記事をご覧くださいね☆
まとめ
以上、get someone wrongの意味と使い方のご紹介でした。
参考になれば幸いです☆
