こんばんは!
2月に入りました。
2月と言えば、もうすぐ2月14日バレンタインデーがやってきます。
日本のバレンタインデーでは女性から男性に愛の告白をしたり、チョコレートを渡す習慣があります。
一方欧米では、男性から女性に愛の告白と共に、花束やジュエリーなどのプレゼントを渡す習慣があり、日本とは逆です。
今回は、バレンタインデーに使える英語フレーズとまとめてご紹介します。
欧米のバレンタインデー文化
バレンタインデーは欧米で恋人が愛を祝う日とされていて、英語で「Valentine’s Day」や「Saint(St.) Valentine’s Day」と表します。
欧米では、男性から女性へ、愛のメッセージを書いたカードと共に花束やジュエリーなどのプレゼントを贈る習慣があります。
日本とは逆ですね。
Valentineとは、バレンタインデーの由来になった聖バレンタイン(St.Valentine)という人の名前ですが、会話の中で使うmy Valentineとは「大切な人」、「恋人」という意味になります。
英語でバレンタインデーの挨拶
まずは、バレンタインデーの日に使える王道の挨拶です。
Happy Valentine’s Day! ハッピー・バレンタインデー
Dayを省略して、次のように言うこともあります。
Happy Valentine’s! ハッピー・バレンタイン
Happy Valentine! ハッピー・バレンタイン
ハッピーバレンタイン、〇〇と、〇〇に人の名前などを言う場合は名前を最後にもってきます。
Happy Valentine, everyone! みんなへ、ハッピーバレンタイン
Happy Valentine, gorgeous! 美しい君へ ハッピーバレンタイン
恋人にプレゼントを渡す時に使える英語フレーズ
恋人や夫婦など愛する人へ、プレゼントと共に愛する気持ちを伝えましょう。
日頃の気持ちや感謝を伝えることで、より仲が深めることができますね。
I love you so much. Happy Valentine! 君をとても愛している ハッピーバレンタイン!
I love you so muchのところには様々なフレーズが使えます。
You are my Valentine. 君は僕の大切な人だ
You’re the best thing ever happened to me. 君に出会えたことが人生で最高の出来事だ
I can’t live without you. 君なしでは生きていけない
I'll always love you. いつも君を愛してる
You are my precious. 君は僕の大切な人だ
Thank you for being here with me. いつもそばにいてくれてありがとう
好きな気持ちを告白する時に使える英語フレーズ
好きな人に、気持ちを告白する時に使えるフレーズです。
I’ve got a crush on you. Will you be my Valentine? 君に夢中なんだ 僕の恋人になってくれる?
I fell in love with you at first sight. Be my Valentine. 君に一目ぼれをした 僕の恋人になってほしい
余談ですが、Would you be my valentine?って実際言われた事あります。
こんなキザな事、本当に言うんですねー!
大切な人へ感謝の気持ちを伝える
日本では、バレンタインデーに友達、職場仲間、家族など大切な人へチョコレートを渡して、日頃の感謝の気持ちを伝えることがあります。
欧米では元々義理チョコ文化はありませんが、最近のアメリカでは幼稚園や学校のクラスメイト同士で、子供達から先生へ、お母さんから子供へちょっとした贈り物をすることがあるようです。
Wishing you Happy Valentine’s Day, everyone! 皆さん、素敵なバレンタインデーになりますように
Thank you for being my best friend. Happy Valentine's Day! 親友でいてくれてありがとう ハッピーバレンタイン!
I'm so lucky to have a friend like you. 君のような友達がいて僕はラッキーだ
まとめ
以上、バレンタインデーに使える英語フレーズのご紹介でした。
ご紹介したフレーズを参考に、オリジナルのメッセージを考えて伝えてみてはいかがでしょうか。
参考になると幸いです☆