Bar Joke（バー・ジョーク）って何？

こんにちは！
Hello, everyone!

今回は、前回の記事でご紹介したこちらのBar Joke（バー・ジョーク）を詳しく解説していきます。

Bar Joke（バー・ジョーク）とは？

バー・ジョークは、シンプルな構造と予想外のオチを通じて、人々に笑いと楽しさを提供するクラシックなジョークの一つです。

誰かがバーに入っていくところから会話が始まります。
バーに入っていくのは、人だけでなく、動物、キャラクター、物など何でも構いません。

そして、最後に意外性のあるオチで人々の笑いを引き起こすのです。

実際に、どのようなバー・ジョークがあるのか例文を見ていきましょう。

バー・ジョークの例文

では、有名なバー・ジョークの例を見ていきましょう。

「馬がバーに入っていく」

まずは、「馬がバーに入っていくと」という有名なジョークからです。

例文

A horse walks into a bar, and the bartender says, 'Why the long face?'　馬がバーに入って行くと、バーテンダーが言った「なんて浮かない顔してるんだ？」

このジョークのオチは"Why the long face?"というフレーズです。

long faceには２つの意味があります。

１つは、long face「長い顔」と文字通りの意味です。
長い顔は、お馬さんの特徴ですよね。

そして、long faceにはもう１つ意味があるんです。
long faceは、「悲しそうな表情」「浮かない顔つき」を指す慣用表現でもあるんです。

これが、聞いている人の笑いを誘うと言うわけです。

「原子２つがバーに入っていく」

例文

Two atoms walk into a bar. One says, 'I lost an electron.' The other says, 'Are you positive?'　２人の原子がバーに入って行って行くと、一人が言った「電子を失ったよ」。するともう一人が言った「それは確かなの？」

このジョークのオチは"Are you positive?"という文です。

"Are you positive?" には、「本当？」「確かなの？」という意味と、電荷が「正」「＋」という二つの意味があります。

原子と電子の概念を使って、ジョークを楽しんでいるのですね。