海外ドラマオタクの本当に使える英語

英語は使えなければ意味がない!洋画や海外ドラマから本当に使える英語をご紹介しています!

lift one's spiritsの意味は「元気づける」

こんばんは!

今回はlift one's spiritsという英語フレーズをご紹介します。

それではLet's get started!

lift one's spiritsの意味とは?

lift one's spiritsは、人の「気分を高める」、「元気にさせる」という意味になります。

liftは高める、spiritは「生命力」、「情熱」などの意味がありますが、複数形spiritsで人の「気分」や「機嫌」を表します。

lift someone's spirits
(人)の精神[意気]を高揚させる、(人)の気分[気持ち]を高める[高揚させる・明るくさせる]、(人)を元気づける

引用元:英辞郎

lift your spiritsを使った例文

「チャーリー・シーンのハーパー★ボーイズ」シーズン1エピソード23からの台詞です。

ジュディスはジェイクがチャーリーから悪い影響を受けていると言って、チャーリーの家で過ごすことを許しません。アランは毎朝ジェイクの為にパンケーキを作っていましたが、ジェイクがいないので今朝はパンケーキがありません。

10'50"

チャーリー:Would it lift your spirits if you made pancakes for me? 代わりに俺に作れば?

直訳すると「もし俺にパンケーキを作ったら、おまえの気分は上がるか(元気になる)?」となります。

「チャーリー・シーンのハーパー★ボーイズ」をAmazonプライムで見る

その他の例文

例文

This music can lift your spirits. この音楽を聞けば元気になるよ

例文

When you feel down, do some exercise. It may lift your spirits. 落ち込んだら運動しなよ。気分が上がるかもよ

例文

He was dumped by his girlfriend, so we decided to visit him to life his spirits. 彼は彼女に振られたので、元気づけようと家を訪ねた

まとめ

以上、lift one's spiritsという英語フレーズのご紹介でした。

参考になれば幸いです☆

Amazonプライム30日間無料体験