「I'm game.」の意味と使い方を徹底解説！英会話で自然に使おう

こんにちは！
Hello, everyone!

こちらの記事で出てきたハワードが言う"I'm game."というこのフレーズは、ネイティブがカジュアルな会話でよく使うものですが、直訳では意味がつかみにくいかもしれません。

「I'm game.」の意味とは？

「I'm game.」は、「賛成！」「やるよ！」「乗り気だよ！」という意味のフレーズです。

何か提案されたときに、それに前向きに応じるときに使います。

例えば、友達が「週末にハイキングに行かない？」と誘ってきたとき、「いいね、行こう！」と言いたいなら、「I'm game!」 と答えることができます。

✅ 簡単に言うと、「やる気があるよ！」という気持ちを伝える表現です。

「I'm game.」の語源とは？

「game」は通常、「ゲーム」や「試合」という意味で使われますが、実は形容詞として「挑戦する意欲がある」「やる気がある」という意味もあります。

この使い方は19世紀のイギリス英語に由来し、一説によると、「game」という単語は、古英語の「娯楽」または「楽しみ」を意味する「gamen」に由来していると言われています。

ゲルマン語を起源とし、現代では日常会話で「新しいことや面白そうなことにチャレンジしたい」という意味で使われるようになりました。

「I'm game.」の使い方【実際の会話例】

では、どのような場面で「I'm game.」を使うのでしょうか？
具体的な会話例を見てみましょう！

① 誘いに対して前向きな返事をする

◆例文１◆A: "Do you want to go to the beach this weekend?"
（今週末ビーチに行かない？）
B: "I'm game! Let's do it!"
（いいね！やろう！）

◆例文２◆A: "Let's try this new escape room game!"
（この新しい脱出ゲームやってみようよ！）
B: "I'm game. Sounds fun!"
（いいね、楽しそう！）

② 挑戦やアクティビティにも使える

◆例文◆A: "Wanna try this super spicy ramen challenge?"
（この超激辛ラーメンチャレンジやってみる？）
B: "I'm game, but I might regret it later."
（やってみるよ。でも後で後悔するかも。）

◆例文◆A: "We need a volunteer for the talent show. Any takers?"
（タレントショーのボランティアが必要だけど、誰かやる？）
B: "I'm game! I'll give it a shot."
（やるよ！挑戦してみる！）

③ ちょっとフォーマルな場面で使う

◆例文◆A: "We're thinking of launching a new project. Are you interested?"
（新しいプロジェクトを始めようと思うんだけど、どう？）
B: "I'm game if you need me."
（必要ならやるよ！）

※ ビジネスの場面では「I'm interested.」「I'm on board.」の方が適切な場合もあります。

「I'm game.」の類似表現

「I'm game.」と似た意味を持つ表現もチェックしておきましょう！

表現	意味	使い方の違い
I'm in.	参加するよ！	「チームに入る」「計画に加わる」という意味が強い
Sounds good!	いいね！	提案に賛成するときのカジュアルな返事
Count me in.	俺も入れて！	何かの企画に参加したいときに使う
I'm up for it.	乗り気だよ！	特にアクティブなこと（スポーツ・旅行など）に対して使いやすい
Let's do it!	やろう！	一緒に何かを始めるときに使う