rustle upは、時間があまりない中で「手早く何かを用意する、準備する」という意味がある。料理をパパっと作ったり、急な状況で何かを用意したり、手配したりする場合に使われる。似た表現では、whip upやthrow togetherがある。