こんばんは！
今回は、Where are my manners?の意味と例文をご紹介します。
直訳すると「私のマナーはどこ？」となりますが、どういう意味になるのでしょうか。
ここでのマナーは日本語でも言うマナーと同じ意味です。
それではLet's get started!
Where are my manners?ってどういう意味？
Where are my manners? は、直訳すると「私のマナーはどこ？」と自分に問いかけています。
つまり「私としたことが」、「これは失礼」という意味で、相手に対してするべきマナーが自分でなっていなくて恥ずかしいと思った場合に言うフレーズです。
mannerには「方法」、「人の態度」の意味がありますが、複数形で「礼儀」や「マナー」を意味します。
Where are my manners? が使われている海外ドラマの台詞
ジャック・リーチャー ～正義のアウトロー～シーズン１エピソード６からの台詞です。
ハブルの妻シャーリーンが隠れている場所に、ロスコ―がやってきます。
お互いに挨拶が終わってから、シャーリーンはロスコ―に何も出していないことに気づき「やだわ、今すぐお水を持ってくるわ」と言います。
6'40"
シャーリーン：Where are my manners? Get you some water. やだわ 今すぐお水を
ロスコ―：Thank you. どうも
「ジャック・リーチャー ～正義のアウトロー～」をAmazonプライムで見る
その他の例文
上司Aに妻を紹介するのを忘れていた場面で
A：Who is this lovely lady? こちらの素敵な女性は誰？
B：Where are my manners? This is my wife , Sharon. これは失礼しました こちらは妻のシャロンです
Where are your manners?の意味
また、Where are your manners?とmyがyoursになると「あなたのマナーはどこ？」つまり「お行儀悪いでしょ？」、「お行儀はどうしたの？」となり、子供にマナーを教える場合などに使われます。
Where are your manners? I told you put your phone away while eating. お行儀悪いわね 食事中はスマホを置きなさいと言ったでしょ
まとめ
以上、Where are my manners?の意味と使い方のご紹介でした。
参考になれば幸いです☆
