こんばんは！
「ジャック・リーチャー ～正義のアウトロー～」シーズン８のクライマックスで、put the biscuit in the basketという表現が出てきましたのでご紹介します。
put the biscuit in the basketの意味とは？
put the biscuit in the basketとは、アイスホッケーで使われているスラングで「ゴールを決めるためにパック をネットに入れる 」と言う意味です。
直訳すると「籠の中にビスケットを入れる」となりますが、biscuitとbasketはそれぞれpuckとnetの例えとして使われています。
biscuit=puck（*puckはアイスホッケーで使われている平円盤のこと）
basket=net
「ネットに円盤を入れる」、つまり「ゴールを決める」となるのです。
put the biscuit in the basketが使われているシーン
「ジャック・リーチャー ～正義のアウトロー～」シーズン１エピソード８からの台詞です。
リーチャーの陸軍時代の戦友ニーグリーは狙撃体勢に入っている。フィンリーは２人倒すために２人で撃った方がいいと思いニーグリーに提案するがあっさり断られる。実際、ニーグリーは見事に狙撃を決めた。
23'26"
フィンリー：Really think I should take one of the shots. 私も撃とうか？成功率が高まる
フィンリー：Two shooters, better odds.
ニーグリー：You have experience with long-range kill shots? 遠距離からの射撃の経験は？
フィンリー：No. ない
ニーグリー：I do. 私はある
ニーグリー：Put the biscuit in the basket. 今のがお手本よ
「ジャック・リーチャー ～正義のアウトロー～」をAmazonプライムで見る
まとめ
以上、put the biscuit in the basketの意味をご紹介しました。
参考になれば幸いです☆
