こんばんは!
今回ご紹介する英語フレーズはpick on~です。
それではLet's get started!
pick on~の意味とは?
pick on~で「~をからかう」、「~をいじめる」という意味です。
pickは「つつく」という意味があり、鳥が毛をむしり取ったり、ついばんだりする事にも使われます。
pick on~で「~の上をつつく」⇒「いじめる」と連想すれば覚えやすいでしょう。
人をからかって言葉でいじめる場合に使われます。
pick on (someone or something)
1. To harass, bully, or tease someone or something. 誰かや何かに嫌がらせをしたり、いじめをしたり、からかったりすること
If kids are picking on you at school, you need to tell me or your teacher about it. もし学校で子供たちにいじめられたら、私か先生に言うんだよ
They accused the country of picking on nations smaller and weaker than itself. 彼らはその国が小さくて弱い国をいじめていることを非難した。
引用元:THE FREE DICTIONARY
pick on~の例文
シーズン1エピソード20からの台詞です。
ジェイクが最近反抗的な事に対し、アランとジュディスは心配しています。アランはジェイクに何か悩みごとがあるのではないかと聞き出そうとします。
4'21"
アラン:Um, problems at school? 学校は?
ジェイク:No. 問題ない
アラン:Problems with Mom? ママは?
ジェイク:No. 関係ない
アラン:Because I understand that there's some things a guy doesn't want to talk with his mom about. 男同士でしか 話せない悩みもあるだろ
ジェイク:Like what? 例えば?
アラン:Well, you know, uh, girl problems, or, uh, somebody's picking on you, or, uh, 女の子のことや イジメっ子のことや
アラン:you're the only guy in gym class without hair on his testicles. ナニに毛が生えてこないとか
「チャーリー・シーンのハーパー★ボーイズ」をAmazonプライムで見る
その他の例文
I hate him. He's always picking on me at school. 彼のことは大嫌い。私をいつも学校でいじめるから
Stop picking on your own brother! 弟をからかうのは辞めなさい!
まとめ
以上、pick on~という英語フレーズのご紹介でした。
参考になれば幸いです☆