こんばんは！
今回はhold upという英語フレーズをご紹介します。
それではLet's get started!
hold upの意味とは？
hold upは、他に「維持する」、「持ちこたえる」、「耐える」といった意味で使うことが出来ます。
例えば、How are you holding up?は、挨拶で使われるフレーズで、何か辛い事、大変な事、悲しい事などがあった後に「持ちこたえてる？」という意味を含めて「元気にしてる？」、「変わりない？」「大丈夫？」という意味で使われます。
hold upの例文
「ジャック・リーチャー ～正義のアウトロー～」シーズン１エピソード３からの台詞です。
マーグレイブの町を仕切っている町長ティールは、警察にも口出しをします。家を荒らされたロスコ―にティールが大丈夫かと聞いている場面です。
9'23"
ティール：A cop is dead, and from what I've heard, we could've had another. 君も大変だったらしいな
ティール：You holdin' up all right? 大丈夫か？
ロスコ―：Yes, sir. はい
ロスコ―：Though if I had been home, I would've taken at least a couple of those bastards with me. 家にいるときなら仕留めたのですが
「ジャック・リーチャー ～正義のアウトロー～」をAmazonプライムで見る
その他の例文
A: Did you know he got fired last week? 彼先週首になったの知ってる？
B: Oh no! How is he holding up? えー？彼大丈夫？
また、人だけでなく物事に対しても使うことが出来ます。
How is your sprained ankle holding up? 捻挫した足首は大丈夫？
まとめ
以上、hold upの意味と使い方のご紹介でした。
参考になれば幸いです☆
