映画オタクの使える英語

洋画や海外ドラマから使える英語をご紹介しています!

スラングexの意味とは?様々な言葉につけられるex

スラングexの意味とは?様々な言葉につけられるex

スラングexの意味とは?様々な言葉につけられるex

こんばんは!
Hello everyone!

今回は、非常に日常会話でよく使うexについてご紹介します。

前回に引き続き、「クルーエル・サマー」シーズン1エピソード3からの例文も見て行きましょう。

それでは、Let't get started!

目次

スラングexの意味とは?

ジャネットは、警察の事情聴取で、ケイトが自分に関する嘘をでっち上げていると言います。

警官:Jeanette, why would Kate Wallis lie about something so serious? ケイトがウソをつく理由に心当たりは?
ジャネット:I don't wanna be mean, I'm sorry, but... 意地悪な事は言いたくないけど
ジャネット:I think it might be because I'm dating her ex. あの子の恋人と付き合い始めたから?

exとは、前妻、前夫、昔の彼女、昔の彼など、元の〇〇のことを指します。
○○は、会話の流れで判断することが出来ます。

ドラマの台詞では、I'm dating her ex.となっていますが、herはケイト、ジャネットがケイトの元〇〇と付き合っているとなると、〇〇は「元カレ」と判断出来ますね。

exだけの時もありますが、ex-boyfriendと元カレと言う時もあります。

また、exの前には、my, yourなど、所有格をつけましょう。

他に「元~」という意味で、exは様々な言葉につけられます。

  • ex-boyfriend 元カレ
  • ex-girlfriend 元カノ
  • ex-wife 前妻
  • ex-husband 前夫
  • ex-con 前科者 元の英語は ex-convict 
  • ex-employee 元社員
  • ex-president 元大統領
  • ex-member 元メンバー

など。。。

ドラマでは更に、ジャネットの台詞で、「元の友達」という意味でex-friendという言葉も出てきます。

It was given to me by an ex-friend. それをくれた友達と仲が悪くなった

We are exes.というと、「私たちは以前夫婦(恋人)だった」という意味になります。

exのフォーマルな言い方は?

exはスラングなので、フォーマルな場では使わないようにしましょう。
exの代わりに、「前の」、「以前の」を意味するformerやpreviousを使うといいでしょう。

省略語としてのexの意味

exは、単語の省略語をしても使われます。

exerciseの略

「練習問題」を意味するexerciseの略で、exと表すことがあります。
このexを読む時は、exerciseと言います。

exampleの略

日本では、「例」を意味するexampleの略としてexが使われますが、通常ネイティブはe.g.を使います。

e.g.は、ラテン語のexempli gratiaを省略したものです。

まとめ

いかがでしたか?

I saw my ex in the city yesterday. 昨日町で元カノを見かけた
などと使ってみましょう。

参考になれば幸いです☆