こんばんは！
今回はDon't be (such) a loser. の意味と使い方をご紹介します。
それではLet's get started!
Don't be a loser.の意味とは？
Don't be a loser.とは「負けるな」、「負け犬になるな」という意味です。
loserは「（ゲームなど勝負事の）敗者」、「（人生の）負け犬」、また次にご紹介する例のように比喩的に「頭の固い人」、「嫌な奴」という意味になります。
suchを入れてDon't be such a loser.と言うこともあります。
Don't be a loser.を使った海外ドラマの例文
「アップロード ～デジタルなあの世へようこそ」シーズン１エピソード５からの台詞です。
ルークは生きた人間と交流できるパーティーに行きたいと言います。しかし、アップロードに暮らす人間は行けないので、ハッキング用のカードを取りに無法地帯のグレーゾーンに行こうと言います。ディランも行こうと言いますが、ネイサンはディランの子守をノラからお願いされているので迷います。
7'06"
ディラン：Grey Market? Hell yeah. グレーマーケットで？
ディラン：Take me. 僕も行く
ルーク：Yeah, right. ほざけ
ネイサン：Wait, what's the Grey Market? グレーマーケット？
ルーク：Oh, a hacker like you would love it. You can get anything there. No rules. 気に入るぞ 何でもありの無法地帯だ
ネイサン：Oh, that is intriguing, but I can't. I made a promise. 面白そうだが約束は破れない
ディラン：Come on, Nathan. Don't be a loser. ネイサン 固いこと言うな
ディラン：Please! Come on. お願いだ 行こう
「アップロード ～デジタルなあの世へようこそ」をAmazonプライムで見る
Don't be a loser.のその他の例文
A: Let's go to the party. パーティー行こうよ
B: What? We have to study for the exam tomorrow! え？明日の試験勉強しなくちゃいけないよ
A: Come on, don't be a loser. 固いこと言うなよ
A: Can I borrow your note from yesterday's class? 昨日の授業のノート借りていい？
B: No! You fell asleep. That's your fault. ダメよ あなた寝てたわよね 自分が悪いわ
A: Please. Don't be such a loser. お願い そんなこと言わないで
まとめ
以上、Don't be (such) a loser. の意味と使い方のご紹介でした。
参考になれば幸いです☆
