こんばんは!
日常生活で、「あれ何だっけ?度忘れした!」っていう時ありますよね?
そういう時英語では何て言うのでしょうか?
今回はそういう場面で使える英語フレーズ、blank on~の意味と使い方をご紹介します。
それではLet's get started!
blank on~の意味とは?
blank on~で、「~を度忘れする」、「突然思い出せなくなる」という意味です。
blankは名刺「空白」や形容詞「空白の」という意味で知られていますが、ここでは動詞として使われています。
onの後には忘れた対象がきます。
To suddenly forget or be unable to recall something. 突然忘れたり、思い出せなくなること
I can't believe I totally blanked on her name earlier when I've known her for years! 彼女とは何年も知り合いなのに、さっきは全く名前を思い出せなくてびっくりした!
blank on~を使った海外ドラマの台詞
「アップロード ~デジタルなあの世へようこそ」 シーズン1エピソード2からの台詞です。
ネイサンはアップロードの世界で、億万長者のデビッドと出会います。互いに挨拶をかわし、ネイサンは自分のやっていた仕事の話をしますが、自分の開発したアプリの名前が思い出せません。
15'07"
ネイサン:Uh, my friend and I are making an app. It's called... 友人と開発したアプリは...
ネイサン:Um, it...Sorry. 名前は...
ネイサン:I'm blanking on the name. 名前を忘れた
デビッド:You're blanking on the name of your own app? 自分のアプリの?
ネイサン:Yeah, I-I've been having some memory gaps. I guess I'm just a little death-lagged. この世界に慣れてなくて 記憶が途切れるみたいです
「アップロード ~デジタルなあの世へようこそ」をAmazonプライムで見る
blank on~を使ったその他の例文
I blanked on the pin number when I tried to touch on the phone. スマホを触ろうとしたら暗証番号を度忘れした
I know that girl! What was her name? I can't remember. あの子知ってるよ 彼女の名前何だっけ?思い出せない
Ah..I blanked on her name, too. えーっと、僕も度忘れした
まとめ
以上、blank onの意味と使い方のご紹介でした。
参考になれば幸いです☆