こんばんは！
今回は(as) sure as hellの意味と使い方をご紹介します。
hellはスラングなので、(as) sure as hellもスラングになります。
それではLet's get started!
(as) sure as hellの意味とは
(as) sure as hellはスラングで「間違いなく」、「確実に」という意味になり、certainly, definitely, absolutely と同様の意味です。
またhellは、fate, death, gun, ratesに置き換えて使うことも出来ます。
as hellはスラングで「ものすごく」、「猛烈に」という意味になり、sure as hellになると sureを強調する形になります。
(as) sure as hellを使った海外ドラマの例文
アップロード ～デジタルなあの世へようこそシーズン１エピソード８からの台詞です。
イングリッドはネイサンのハードドライブを持って帰ろうとしていると、誰かに盗まれてしまいます。ネイサンの母は何故息子が狙われたのかノラに聞いています。
22'48"
ネイサンの母：Why would somebody do that? なぜ狙われたの？
ノラ：I don't know, but I'm sure as hell gonna find out. 分かりませんが 私が突き止めて見せます
「アップロード ～デジタルなあの世へようこそ」をAmazonプライムで見る
(as) sure as hellを使ったその他の例文
I know this is so hard, but you sure as hell gonna overcome. とてもつらいと思いますが、あなたは必ず乗り越えられる
He sure as hell doesn't know where all the money's gone. 彼はお金がどこに行ったか絶対に知らない
まとめ
以上、(as) sure as hell の意味と使い方のご紹介でした。
参考になれば幸いです☆
