こんばんは！
今回は今の時期にピッタリな、クリスマスと年末年始に使える英語フレーズをご紹介します。
欧米の人々は、クリスマスから年末年始にかけて長期の休暇をとり、クリスマスは一年に一度のビッグイベントです。
クリスマスの挨拶として"Merry Christmas!"は皆さんご存知だと思いますが、その他にも使えるフレーズはたくさんありますよ。
それではLet's get started!
- クリスマス休暇はいつ？
- クリスマスの過ごし方―日本と欧米の違い
- クリスマスの食事（Christmas Dinner）
- プレゼント交換（Presents Exchange）
- クリスマスの挨拶（Christmas Greeting）
- クリスマスに使える会話例
- まとめ
クリスマス休暇はいつ？
一般的に欧米では、１２月２０日頃から１月１日頃まで２週間ほどクリスマス休暇（Christmas Holidays）を取る人が多いようです。
クリスマス休暇は、欧米人にとって大切な休暇で、日本で言うと盆と正月が一度に来たような感じです。
日本でも外資系企業などに努めている人は、日本では普通に仕事をしているのに、海外の取引相手が長期休暇に入ってしまって戸惑った経験があるのではないでしょうか。
クリスマスの過ごし方―日本と欧米の違い
日本のクリスマスは、恋人や友人とパーティーをしたり、外食に出かけたりして過ごすことが多いですよね。
一方、欧米のクリスマスでは、教会に出かけたり、家族や親戚と集まり家で食事を楽しんだり、皆でプレゼント交換をしたりしてゆっくりと過ごすことが一般的です。
また、２５日のクリスマス当日は街中のお店も閉店するので、街がとても静かになります。
日本のお正月のような雰囲気です。
私もオーストラリアに留学していた頃は、２５日当日は友人の家族の家で一緒に食事を楽しんでました。
- What are you going to do for Christmas? クリスマスは何をするの？
- How are you going to spend this Christmas? クリスマスはどうやって過ごすの？
- How are you spending this holidays? このホリデーはどうやって過ごすの？
- Do you have any plans for Christmas? クリスマスの予定はある？
- What are your plans for Christmas? クリスマスの予定はある？
- Do you have any plans over the holidays? ホリデーの予定はある？
クリスマスの食事（Christmas Dinner）
欧米のChristmas Dinnerは、七面鳥（turkey）の丸焼きが定番料理です。
クリスマスに食べる七面鳥は Christmas Turkey と呼びます。
日本では七面鳥が中々手に入らないので、代わりにチキンを食べる習慣が出来ました。
また、クリスマスケーキは日本だけの習慣で、欧米ではケーキを食べる習慣はありません。
プレゼント交換（Presents Exchange）
クリスマスプレゼントは、Christmas present、Christmas giftと言います。
A: Have you already bought a present for Christmas? クリスマスのプレゼントはもう買った？
B: No, not yet. まだなんだ
Dad: What did you ask Santa for? サンタに何を頼んだんだ？
Son: It's supposed to be secret, but I'll let you know just for you. New bicycle. 秘密のはずなんだけどパパにだけ教えるよ 新しい自転車だよ
Dad: Hope he gets it for you. もらえるといいね
クリスマスの挨拶（Christmas Greeting）
クリスマスは元々キリストの生誕を祝う日です。
しかし、アメリカを始めとして多民族国家が多い海外では、クリスチャンではない人々もたくさん住んでいます。
そこで近年ではクリスチャンではない人々への配慮として、Merry Christmas!の代わりにHappy Holidays!と挨拶する人々も増えていますよ。
例えば、１２月はクリスマス時期に８日間ユダヤ教徒が祝う（毎年時期は異なる）「ハヌカ」や、アフリカ系アメリカ人が１２月２６日から１月１日に祝う「クワンザ」があります。
- Merry Christmas and a Happy New Year! メリークリスマスそして良い新年を！
- Happy Holidays! 良い休日を！
- Wish you a Merry Christmas. よいクリスマスを！
- Happy Christmas! よいクリスマスを！
- Happy Hanukkah! ハッピー・ハヌカ！（ユダヤ人の挨拶）
クリスマスに使える会話例
クリスマスシーズンに使える会話の例をご紹介します。
【仕事が終わり、クリスマスホリデーに入る前の同僚との会話】
A: Merry Christmas! メリークリスマス
B: Merry Christmas to you! メリークリスマス
A: So, what are you doing for Christmas? クリスマスはどうするの？
B: I will spend with my parents in California. カリフォルニアの両親と一緒に過ごす予定よ
A: Have fun! 楽しんでね
【クリスマスの予定を聞く友人との会話】
A: How are you celebrating Christmas this year? 今年のクリスマスはどうするの？
B: Well, I haven't decided yet. 実はまだ決めてないの
A: So why don't you come over to my house and have dinner with us? そしたらうちに来て一緒にディナー食べる？
B: Seriously? I'd love to! ほんと？ ぜひ！
まとめ
いかがでしたか？
外国人の友達や知り合いがいたら、ぜひ使ってみてください。
参考になれば幸いです☆
